Qui suis-je ?
Né le 13 avril 1983 dans la jolie vallée de la Tauber, j'ai fini par vivre à Germersheim, au Palatinat, où j'ai suivi mes études en traduction à la faculté de sciences linguistiques et culturelles FASK Germersheim (désormais appelée : FTSK Germersheim), l'UFR 06 de l'université Johannes Gutenberg de Mayence.
Une fois mes études terminées, j'ai effectué un stage chez IBM Allemagne à Francfort sur le Main, au cours duquel je rédigeais des traductions dans le cadre du " European Consolidation Project ", d’avril à septembre 2009, sur place ou à domicile.
Pendant ce stage et la période qui a suivi, je travaillais déjà comme traducteur free-lance et me suis établi dans ce secteur à partir de janvier 2010, résidant toujours à Germersheim.
Entre septembre 2010 et septembre 2011, j’ai travaillé comme employé au service clientèle de Ricambi Weiss, une entreprise vendant des pièces de rechange et carénages pour moto dans toute l'Europe via Internet. Mon poste consistait en premier rang à venir en aide aux clients francophones et hispanophones.
Je continuais à travailler en tant que traducteur free-lance, ayant développé une passion pour la traduction dès le début de mes études et possédant encore et toujours un grand talent et intérêt pour les langues et cultures étrangères. Cette passion m'a également mené à passer un mois en Normandie, dans le cadre d'un stage au " Mémorial de Caen ", puis six mois à Salamanca en Espagne, en tant qu’étudiant ERASMUS.
Parallèlement à mes activités professionnelles, je consacre mon temps libre à l'échange avec d'autres cultures, qui s’entremêlent même dans une petite ville comme Germersheim, également en voyageant lorsque mon travail le permet.
Une fois mes études terminées, j'ai effectué un stage chez IBM Allemagne à Francfort sur le Main, au cours duquel je rédigeais des traductions dans le cadre du " European Consolidation Project ", d’avril à septembre 2009, sur place ou à domicile.
Pendant ce stage et la période qui a suivi, je travaillais déjà comme traducteur free-lance et me suis établi dans ce secteur à partir de janvier 2010, résidant toujours à Germersheim.
Entre septembre 2010 et septembre 2011, j’ai travaillé comme employé au service clientèle de Ricambi Weiss, une entreprise vendant des pièces de rechange et carénages pour moto dans toute l'Europe via Internet. Mon poste consistait en premier rang à venir en aide aux clients francophones et hispanophones.
Je continuais à travailler en tant que traducteur free-lance, ayant développé une passion pour la traduction dès le début de mes études et possédant encore et toujours un grand talent et intérêt pour les langues et cultures étrangères. Cette passion m'a également mené à passer un mois en Normandie, dans le cadre d'un stage au " Mémorial de Caen ", puis six mois à Salamanca en Espagne, en tant qu’étudiant ERASMUS.
Parallèlement à mes activités professionnelles, je consacre mon temps libre à l'échange avec d'autres cultures, qui s’entremêlent même dans une petite ville comme Germersheim, également en voyageant lorsque mon travail le permet.